Collaboratore con focus su certificazioni liguistiche e testing (m/w(d)

Scadenza per la candidatura

04.04.2025, ore 12

La Sua sede di lavoro

Bolzano, Centro linguistico – Unità Testing e Certificazione

Il Centro linguistico della Libera Università di Bolzano occupa un posto di rilievo tra i più importanti servizi messi a disposizione degli studenti e delle studentesse e di tutta la comunità universitaria, in quanto ha il compito di coordinare l’offerta dei servizi linguistici dell’Università e di assicurare l’insegnamento e l’apprendimento linguistico del personale e degli studenti e delle studentesse di tutte le facoltà dell’Ateneo. All’interno di quest’area, l’unità Testing e Certificazione è responsabile per lo sviluppo, lo svolgimento e la supervisione degli esami di lingua, per l’organizzazione di esami di certificazione internazionale e per il riconoscimento di certificati linguistici.

Il Suo contratto e il Suo profilo professionale

Contratto a tempo determinato e parziale (50%), Esperto amministrativo/Esperta amministrativa

Le Sue mansioni

• collaborazione all’inserimento e allo sviluppo di esami di lingua e di test di piazzamento;
• supporto nell’organizzazione e nella supervisione degli esami di lingua in relazione ai livelli di entrata e uscita;
• collaborazione nell’organizzazione di esami di certificazione internazionali per le lingue italiana, tedesca e inglese;
• supporto nella procedura di riconoscimento di certificati ed attestati di lingua;
• informazioni ad utenti esterni e interni (via telefono, via email e in presenza);
• in caso di necessità svolgimento di attività di carattere amministrativo a supporto del Centro linguistico.

Requisiti di accesso

• laurea almeno triennale in ambito preferibilmente glottodidattico, filologico e/o linguistico;
• attestato di bilinguismo C1 (ex livello A) oppure certificati equivalenti oppure certificazioni linguistiche C1 equivalenti nelle quattro abilità (ascoltare, parlare, leggere e scrivere);
• esperienze pratiche nell’ambito del testing linguistico e/o nell’ambito di certificazioni linguistiche riconosciute.

Lei non è ancora in possesso di un attestato di bilinguismo e vorrebbe partecipare alla presente selezione? In basso (vedasi ‘Ulteriori informazioni’) segnaliamo diverse possibilità di ottenere una certificazione linguistica per poter partecipare alla nostra procedura di selezione.

Il Suo profilo

• ulteriori titoli di studio o specializzazioni in ambito linguistico e/o del testing linguistico;
• conoscenze nell’ambito del testing linguistico;
• esperienze nell’ambito della valutazione di competenze linguistiche;
• conoscenze nell’ambito di certificazioni linguistiche riconosciute;
• disponibilità alla formazione continua nel settore del testing linguistico;
• buona capacità di lavorare in team, elevate competenze sociali ed interculturali;
• conoscenza molto buona della lingua italiana e tedesca e buona conoscenza della lingua inglese;
• buone conoscenze degli applicativi Microsoft 365 (Word, Excel ecc.).  

Offriamo

• un lavoro professionale in un ambiente stimolante, multiculturale e moderno
• attività interessanti e diversificate
• la possibilità di crescere sia professionalmente che personalmente grazie a formazione e aggiornamento mirati
• la possibilità di gestire indipendentemente il proprio ambito di lavoro in un team motivato
• la possibilità di lavorare parzialmente in modalità smart working
• conciliazione tra vita privata e lavoro con orari di lavoro pianificabili e flessibili (certificato audit famigliaelavoro)

Come candidarsi

Le candidature saranno accettate solo se pervenute attraverso il portale online di unibz.

All’atto dell’inserimento dei dati nel portale online verrà richiesto di allegare i seguenti documenti: 

• Lettera di candidatura (con firma)
• Curriculum (con data e firma, non più vecchio di 6 mesi)
• Copia del documento di identità

Saranno ammesse alla procedura di selezione solo le candidature complete.

Ulteriori informazioni

• I colloqui di selezione si terranno nella settimana del 14 aprile 2025 in via prioritaria in presenza. Le modalità precise verranno comunicate ai candidati (m/f/x) nell’invito scritto al colloquio di selezione.
• Durante il colloquio verranno poste domande specifiche relative ai criteri indicati nel profilo della posizione e potranno essere testate le competenze richieste. 
• Lei è interessato/a a candidarsi per questa posizione ma non è ancora in possesso dell’attestato di bilinguismo oppure di certificati equivalenti secondo i requisiti di accesso?
• In questo caso, Lei ha le seguenti possibilità:

1. può richiedere l’anticipo della data d’esame per il conseguimento dell’attestato di bilinguismo presso il Servizio di Bi- e trilinguismo. 
2. può essere ammesso alle nostre procedure di selezione anche se al momento della candidatura è in possesso solo di un certificato di conoscenza della seconda lingua provinciale. Può verificare sulle pagine web del Servizio della Provincia quali certificazioni linguistiche vengono riconosciute.
3. per ulteriori informazioni relative al conseguimento dell’esame di bilinguismo, si può rivolgere al Servizio di Bi- e Trilinguismo della Provincia Autonoma di Bolzano.

• L’esito della procedura selettiva per questa posizione sarà pubblicato una volta conclusa la selezione al seguente link.
• La informiamo che le informazioni sulle violazioni acquisite nell’ambito della presente selezione („Whistleblowing“) possono essere segnalate al seguente link.