Responsabile dell’Officina della cartotecnica e della legatoria

Scadenza per la candidatura
19.06.2026, ore 12

Sede di lavoro
Campus Bolzano centro, Officina della cartotecnica e della legatoria della Facoltà di Design e Arti

Contratto e profilo professionale
Contratto a tempo indeterminato, inquadramento in qualità di “tecnico/a di officina di I livello”

Requisiti di accesso

• diploma di scuola media inferiore e diploma di maestro artigiano nel settore richiesto o diploma di maturità

• attestato di bilinguismo: 

  • in caso di maestro artigiano: attestato di bilinguismo B1 (ex livello C) oppure certificazioni linguistiche B1 equivalenti nelle quattro abilità (ascolto, parlato, lettura e scrittura) 

  • in caso di diploma di maturità: attestato di bilinguismo B2 (ex livello B) oppure certificazioni linguistiche B2 equivalenti nelle quattro abilità (ascolto, parlato, lettura e scrittura)

• esperienza maturata nel ruolo indicato di almeno due anni (prego specificare nel modulo di candidatura e nel CV)

Se non possiede ancora un attestato di bilinguismo e desidera candidarsi per questa posizione, in fondo alla pagina, sotto “Ulteriori informazioni”, trova le diverse possibilità di ottenere una certificazione linguistica valida ai fini della partecipazione alla nostra procedura di selezione.

La posizione

Le officine della Facoltà di Design e Arti sono il luogo nel quale gli studenti e le studentesse realizzano le proprie idee e progetti. In qualità di responsabile dell’officina della cartotecnica e della legatoria supporta sia studenti e studentesse sia ricercatori e le ricercatrici nel loro lavoro sperimentale, mettendo a disposizione le proprie conoscenze tecniche, il proprio know-how e la propria esperienza, affinché possano realizzare le loro idee e i loro progetti. Inoltre, è responsabile della gestione, del coordinamento e dello sviluppo dell’officina nonché della progettazione e dell’erogazione dei corsi specialistici legati all’officina per le studentesse e gli studenti garantendo un’attività di officina sicura ed efficiente.

Si occuperà in particolare di

• la manutenzione e lo sviluppo dell’officina nonché l’arricchimento ed ampliamento della stessa

• la gestione del funzionamento quotidiano e la manutenzione dei dispositivi e dei macchinari dell’officina e il supporto agli studenti/alle studentesse e ai ricercatori/alle ricercatrici nella realizzazione dei loro progetti

• la collaborazione in tutti gli aspetti legati alla sicurezza nell’officina

• la progettazione e l’erogazione dei corsi specialistici legati all’officina, sia di base che avanzati al corpo studentesco

• la formulazione di proposte di budget per l’acquisto di nuove attrezzature e di materiale tecnico;

• il supporto nell’acquisizione e nella messa in funzione di nuovi dispositivi o macchine e la gestione degli acquisti e la messa a disposizione di materiali di consumo.

Il profilo ideale comprende

• conoscenza ed esperienza professionale nell’ambito della lavorazione della carta e del cartone e nell’ambito della rilegatura nonché nella trasmissione delle principali tecniche di questi ambiti 

• conoscenze in materia di normativa per la sicurezza sul lavoro (D.lgs. n. 81/08)

• esperienza nel trasmettere conoscenze

• buona padronanza delle applicazioni informatiche comuni e buona conoscenza di Microsoft 365 e dei servizi cloud (ad es. Teams, OneDrive) 

• doti a livello artigianale nonché interesse alla sperimentazione, orientamento verso l’innovazione

• autonomia di lavoro e capacità organizzative

• approccio lavorativo orientato alla risoluzione dei problemi

• competenze comunicative e piacere nel lavorare in team e nell’insegnare

• buona conoscenza della lingua italiana e tedesca e conoscenze di base della lingua inglese

Offriamo 

• un’opportunità professionale in un contesto moderno, multiculturale e stimolante che prevede attività varie e coinvolgenti, con possibilità di crescita sia personale che professionale

• formazione continua attraverso percorsi di aggiornamento mirati

• un elevato grado di autonomia nella gestione del proprio ambito di responsabilità, all’interno di un team motivato

• varie possibilità di conciliazione tra vita privata e lavoro, grazie a orari pianificabili e flessibili, riconosciuti dal certificato audit famigliaelavoro

Come candidarsi

Le candidature saranno accettate solo se pervenute attraverso il portale online di unibz.

All’atto dell’inserimento dei dati nel portale online verrà richiesto di allegare i seguenti documenti: 

• Curriculum firmato e datato (non più vecchio di 6 mesi)

• Lettera di candidatura firmata 

• Copia di un documento di riconoscimento in corso di validità (fronte e retro)

Il CV e la lettera di candidatura devono essere firmati con firma autografa apposta manualmente sul documento cartaceo. In alternativa è possibile firmare tramite firma elettronica qualificata.

Saranno ammesse alla procedura di selezione solo le candidature complete.

Ulteriori informazioni

• I colloqui di selezione si terranno tra il 29.06. e l’01.07.2026 in via prioritaria in presenza a Bolzano. Le modalità precise verranno comunicate ai candidati/alle candidate nell’invito scritto al colloquio di selezione. 

• I criteri di valutazione dei candidati/delle candidate durante il colloquio innanzi alla Commissione di valutazione si trovano in basso come allegato al bando.

• Lei è interessato/a a candidarsi per questa posizione ma non è ancora in possesso dell’attestato di bilinguismo oppure di certificati equivalenti secondo i requisiti di accesso?

  In questo caso, Lei ha le seguenti possibilità:

1. può richiedere l’anticipo della data d’esame per il conseguimento dell’attestato di bilinguismo presso il Servizio di Bi- e trilinguismo. 

2. può essere ammesso alle nostre procedure di selezione anche se al momento della candidatura è in possesso solo di un certificato di conoscenza della seconda lingua provinciale. Può verificare sulle pagine web del Servizio della Provincia quali certificazioni linguistiche vengono riconosciute.

3. per ulteriori informazioni relative al conseguimento dell’esame di bilinguismo, si può rivolgere al Servizio di Bi- e Trilinguismo della Provincia Autonoma di Bolzano.

• La informiamo che le informazioni sulle violazioni acquisite nell’ambito della presente selezione („Whistleblowing“) possono essere segnalate al seguente link.